Cette diapositive examine quatre facteurs de sortie importants du point de vue de l’établissement hospitalier dans le scénario hypothétique de 1 000 patients atteints de BPCO traités par VPPNI versus non traités par VNI. Dans l’angle supérieur gauche, d’après les taux de réadmission et de mortalité évoqués à la diapositive 11, on peut voir que l’année 1, le coût pour l’établissement hospitalier des patients ne recevant pas la VNI serait d’environ US$2,1 millions par rapport à celui des patients traités par VPPNI qui serait bien inférieur à US$500 000.  À l’horizon de 5 ans et en tenant compte des taux de survie et des taux de réadmission globaux (indiqués sur les deux volets), le résultat est une économie cumulée de >US$5 millions pour l’établissement hospitalier s’il traitait 1 000 patients sur une période de 5 ans.